Povratak na naslovnicu
Festivali
Povijest HDK
Kolumna







16. MEĐUNARODNA IZLOŽBA KARIKATURE ZAGREB 2011


Hrvatsko društvo karikaturista organizator je 16.međunarodne izložbe karikature ZAGREB 2011 na temu POROCI, a koja će biti otvorena od 28. lipnja do 10. srpnja 2011. od 11 do 19 sati (osim ponedjeljka), u galeriji Klovićevi dvori, Jezuitski trg 4, Zagreb.



Posjetiteljima izložbe će biti predstavljeno 100 najkvalitetnijih radova (od 744 pristiglih karikatura), koje je poslalo 331 karikaturista iz 61 zemlje svijeta. Najbrojniji su autori iz Hrvatske (43), Srbije (22), Kine (21), Ukrajine (20), Turske (19), Rumunjske (16) ...

Nik Titanik prima priznanje od ravnateljice Klovićevih dvora Vesne Kusin i predsjednika HDK Davora Trgovčevića.







Izložba ima natjecateljski karakter, a prosudbeni odbor u sastavu Frano Dulibić (povjesničar umjetnosti), Marijan Pavečić (karikaturista), Ratko Maričić (karikaturista), Siniša Mareković (dizajner) i Pedja Bajović (stand up komičar) dodjelili su nagrade i priznanja:




Prva nagrada Saša Dimitrijević, Srbija


Druga nagrada Mikhail Zlatkovsky, Rusija


Treća nagrada Grahame Arnould, Kanada



Dobitnici priznanja su:


DARKO DRLJEVIĆ, Crna Gora


VLADIMIR STANKOVSKI, Srbija


NIK TITANIK, Hrvatska


MIKHAIL ZLATKOVSKY, Rusija


HUGO NEMET, Srbija





Predsjednik HDK Davor Trgovčević u katalogu izložbe je napisao:

POROCI

Hrvatska posljednjih mjeseci i godina prolazi mukotrpan put u pokušajima da postane punopravni član Europske unije, pri čemu je vrlo često izložena pretjeranim kritikama, prohtjevima i zahtjevima, ili se to tako barem ponekad u Hrvatskoj doživljava.
S duge strane, organizator ove međunarodne izložbe, Hrvatsko društvo karikaturista je od svog nastanka 1985. godine punopravni član FECO-a, europske (ili bolje rečeno svjetske ?!) organizacije karikaturističkih udruga.
Takvom zadovoljavajućem statusu hrvatske karikature u svijetu svjedoči i ovogodišnji odaziv autora. Unatoč relativno skromnom nagradnom fondu prepoznali su trud organizatora u namjeri da zadrži visok nivo ove izložbe u svim ostalim elementima, od kataloga, preko njenog medijskog praćenja te njenog gostovanja tijekom cijele godine u raznim sredinama unutar Hrvatske, koja se organiziraju nakon postavljanja u Zagrebu, pa ju na taj način posjeti izuzetno veliki broj ljubitelja karikature.
Stoga je i ovaj predgovor prilika za zahvalu svim sudionicima na njihovom trudu i radu te poziv da tako bude i sljedeće godine.
Tema ovogodišnje izložbe (poroci) sasvim sigurno pripada među neiscrpne teme bez obzira koliko je i do sada korištena, te nedvojbeno daje velike mogućnosti autorima, što su oni kvalitetom ovogodišnjih radova i dokazali.
O izboru nagrađenih radova naravno niti ovaj puta ne treba diskutirati ili polemizirati, to je ionako „odgovornost“ prosudbenog odbora. No, ono čime se organizator može pohvaliti jest propisani i razrađeni način rada prosudbenog odbora u kojem nisu moguće nikakve malverzacije, dogovaranja i namještanja, dakle upravo suprotno od teme koju izložba obrađuje.
Nadamo se da će se svi neporočni (ako takvi uopće postoje) koji posjete izložbu ili pogledaju katalog dobro nasmijati, a svi ostali koji se prepoznaju u nekom od radova zamisliti, pa možda nakon toga smanjiti svoju poročnost ili ju čak potpuno staviti pod kontrolu.



VICES

During the last few months Croatia has been on a difficult path to become a member state of the European Union. And in the process it has often been exposed to excessive critics, demands and requests, or this is how it seems sometimes in Croatia.
On the other hand, the organizer of this year’s exhibition, the Croatian Cartoonist Association has been the member of FECO, the European or better yet World Federation of Cartoonists, ever since its foundation in 1985.
The appropriate status of the Croatian cartoon and caricature is witnessed by this year’s authors’ response. In spite of the prize money being relatively low, the organizer’s effort to keep the high level of this exhibit regarding all other elements such as the catalogue, media coverage, displaying the exhibit in other Croatian towns in the following months so that a great number of cartoon lovers could see it, has been recognized.
This is why this introduction is an opportunity to thank all the participants for their effort and work and this is also an invitation for the next year.
The topic of this year’s exhibit (Vices) definitely belongs to those unfailing ones for no matter for how many times it has been used, it most certainly gives numerous opportunities to authors that the quality of the received works has proved.
The selection of the awarded works is not to be discussed or disputed, it is the jury’s “responsibility” anyway. But the organizer can be proud of regulatory and elaborate jury work organization, which does not allow any malversation, negotiation or adjustment, so it is quite opposite from the exhibit topic.
We hope that all the visitors without any vices (it there are some) will have a good laugh when they see the exhibit or flip through the catalogue, and the rest who may recognize themselves in some of the works will make their vices fewer or even disappear.



 
 
Copyright © 2001-2010 Hrvatsko društvo karikaturista
Design by MediaVektor